Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(89)
Form of Work
Książki
(88)
Proza
(57)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Poezja
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Status
available
(77)
unknown
(12)
unavailable
(9)
Branch
Wypożyczalnia Smardzewice
(39)
Filia Wiaderno
(11)
Filia Twarda
(22)
Filia Komorów
(18)
Filia Zawada
(8)
Author
Jędryas Jadwiga
(19)
Vanden Heede Sylvia (1961- )
(10)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(9)
Oklejak Marianna (1981- )
(7)
Vestly Anne-Catharina (1920-2008)
(7)
Pokaż więcej ...
Glasenapp Małgorzata
(5)
Skoczko Milena
(5)
Skoczko-Nakielska Milena
(5)
Mühle Jörg (1973- )
(4)
The Tjong Khing (1933- )
(4)
The Tjong-Khing (1933- )
(4)
Vestly Anne Catharina (1920-2008)
(4)
Balding Clare (1971- )
(3)
DiCamillo Kate (1964- )
(3)
Haldorsen Aneta W
(3)
Jaszczurowska Maria
(3)
Parr Maria (1981- )
(3)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(3)
Ross Tony (1938- )
(3)
Applegate Katherine (1956- )
(2)
Bournay Delphine (1974- )
(2)
Bournay Delphine. Chrupek i Miętus
(2)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(2)
Ensikat Klaus (1937- )
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Grajkowski Wojciech
(2)
Holmberg Ake (1907-1991)
(2)
Kierejewska Anna
(2)
Kołakowska Anna (1924- )
(2)
Kuhl Anke (1970- )
(2)
Kuijer Guus (1942- )
(2)
Kurecka Maria (1920-1989)
(2)
Lobe Mira (1913-1995)
(2)
Mizielińska Aleksandra
(2)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(2)
Mizieliński Daniel (1982- )
(2)
Nilsson Frida (1979- )
(2)
Oklejak Marianna
(2)
Olejak Marianna
(2)
Olszewska Sara
(2)
Oziewicz Tina (1971- )
(2)
Socha Piotr (1966- )
(2)
Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola
(2)
Vestly Anne-Catharina (1920-2008). 8+2
(2)
Zając Aleksandra (1988- )
(2)
Ardizzone Edward (1900-1979)
(1)
Barabach Szymon (1975- )
(1)
Baranowska Renata
(1)
Berner Rotraut Susanne (1948-)
(1)
Bittner Anna
(1)
Blanchet Pascal
(1)
Blázquez Manuel
(1)
Browne Anthony (1946- )
(1)
Brulot Heleen
(1)
Brulot Heleen (1953- )
(1)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(1)
Byliniak Maciej
(1)
Cha Jae-hyuk
(1)
Choi Eun-young
(1)
Chotomska Wanda (1929- )
(1)
Cicha-Kłak Magdalena
(1)
Cieślak Aleksandra (1981- )
(1)
Compton Clare
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Desjardins India
(1)
Dzierżawska Zosia (1983- )
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Farjeon Eleanor (1881-1965)
(1)
Fiske Anna
(1)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(1)
Fryza Kasia
(1)
Gamroth Anna
(1)
Grobelna Aleksandra
(1)
Göhlich Susanne
(1)
Horubała Agnieszka
(1)
Hub Ulrich (1963- )
(1)
Janssen Ulrich (1959- )
(1)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(1)
Janßen Ulrich (1959- )
(1)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(1)
Kassjanowicz Dorota
(1)
Konwicka Danuta (1930-1999)
(1)
Kopsik Ewa
(1)
Kosmowska Iwona
(1)
Krohn Leena (1947- )
(1)
Królak Agata (1987- )
(1)
Mizieliński Daniel
(1)
Munro Alice (1931- )
(1)
Musielak Sebastian
(1)
Norton Mary (1903-1992)
(1)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(1)
Orłoń Marian (1932-1990)
(1)
Oziewicz Tina
(1)
Ożogowska Hanna
(1)
Ożogowski Andrzej
(1)
Preussler Otfried (1923- )
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Ramos Mario (1958-2012)
(1)
Skrentni Olsen Adela
(1)
Steuernagel Ulla (1954- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(29)
2010 - 2019
(53)
2000 - 2009
(7)
Time Period of Creation
2001-
(54)
1901-2000
(13)
1945-1989
(8)
1989-2000
(2)
Country
Poland
(89)
Language
Polish
(88)
Audience Group
Dzieci
(69)
6-8 lat
(45)
9-13 lat
(29)
0-5 lat
(26)
Młodzież
(7)
Demographic Group
Literatura norweska
(16)
Literatura polska
(10)
Literatura niemiecka
(8)
Literatura angielska
(7)
Literatura holenderska
(7)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(6)
Literatura belgijska
(4)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura francuska
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura belgijskie
(1)
Literatura brelgijska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura japońska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Przyjaźń
(7)
Rodzina wielodzietna
(7)
Dziewczęta
(4)
Rodzina
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(3)
Jazda konna
(3)
Koń
(3)
Las
(3)
Podróże
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Uczucia
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dzielenie się
(2)
Lis
(2)
Małe miasto
(2)
Pszczoły
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Sen
(2)
Tolerancja
(2)
Wakacje
(2)
Wsie
(2)
Zające
(2)
Zawody jeździeckie
(2)
Arka Noego
(1)
Astronomia
(1)
Bóg
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dobro
(1)
Dzieci
(1)
Grzyby
(1)
Hedwiga (postać fikcyjna)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Konkursy piękności
(1)
Kradzież
(1)
Krasnoludki
(1)
Królik
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kuchnia regionalna
(1)
Kultura
(1)
Kłótnia
(1)
Lato
(1)
Magia
(1)
Miód
(1)
Mądrość
(1)
Nauka
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Odwiedziny
(1)
Parki narodowe
(1)
Pingwiny
(1)
Pomaganie
(1)
Potop (mitologia)
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępcy
(1)
Przyroda
(1)
Pszczelarstwo
(1)
Pszczelnictwo
(1)
Puchacz
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religia
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Rośliny
(1)
Strach
(1)
Szacunek
(1)
Ture Sventon (postać fikcyjna)
(1)
Turystyka międzynarodowa
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Uczniowie
(1)
Ulice
(1)
Uprowadzenie
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wiedza
(1)
Wiosna
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Ziemia
(1)
Znęcanie się
(1)
Zwierzęta
(1)
Zło
(1)
Łasica
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
Subject: place
Świat
(3)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Szwecja
(2)
Dania
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż więcej ...
Mamoko (kraina fikcyjna)
(1)
Norwegia
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(22)
Powieść
(20)
Książki dla małych dzieci
(8)
Powieść obyczajowa
(8)
Powieść przygodowa
(7)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(6)
Książka obrazkowa (picturebook)
(6)
Książki obrazkowe
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Publikacje dla dzieci
(5)
Wiersze
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie
(2)
Atlas
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść dziecięca austriacka
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa fińska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Rymowanki
(1)
Wydawnictwa
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
89 results Filter
Book
In basket
Jesień na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2012. - [16] stron : il. kolor. ; 35 cm.
Author
Berner Rotraut Susanne (1948- ).
Genre/Form
Książki dla małych dzieci. Książki obrazkowe.
Tyt. oryg.: "Frühlings-Wimmelbuch".
Opis wg okładki.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Lato na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2012. - [16] stron : il. kolor. ; 35 cm.
Author
Berner Rotraut Susanne (1948- ).
Genre/Form
Książki dla małych dzieci. Książki obrazkowe.
Tyt. oryg.: "Frühlings-Wimmelbuch".
Opis wg okładki.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Noc na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 35 cm.
Author
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor
Genre/Form
Książki dla małych dzieci. Książki obrazkowe.
Tyt. oryg.: "Frühlings-Wimmelbuch".
Opis wg okładki.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Twarda
All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)
Filia Komorów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 35 cm.
Author
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor
Genre/Form
Książki dla małych dzieci. Książki obrazkowe.
Tyt. oryg.: "Frühlings-Wimmelbuch".
Opis wg okładki.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Twarda
All copies are currently on loan: sygn. 0 (1 egz.)
Filia Komorów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2012. - [16] stron : ilustracje ; 34 cm.
(Ulica Czereśniowa)
Author
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Subject
Wiosna
Genre/Form
Książki obrazkowe
Tytuł oryginału: Frühlings-Wimmelbuch.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Smardzewice
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Zima na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2012. - [16] stron : il. kolor. ; 35 cm.
Author
Berner Rotraut Susanne (1948- ).
Genre/Form
Książki dla małych dzieci. Książki obrazkowe.
Tyt. oryg.: "Frühlings-Wimmelbuch".
Opis wg okładki.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
5 zlotych / Jae-hyuk Cha, Eun-young Choi ; ilustracje Eun-young Choi. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Author
Cha Jae-hyuk. Autor Choi Eun-young. Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Książka obrazkowa (picturebook)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Zawada
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Nowy / Meyer, Lehmann, Schulze ; ilustracje Susanne Gohlich ; z języka niemieckiego przełożyły Anna Bittner i Magdalena Cicha-Kłak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2014. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Potworne Maluchy)
Author
Göhlich Susanne Ilustracje Bittner Anna Tłumaczenie Cicha-Kłak Magdalena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Tytuł oryginału : Der Neue.
Hałasują, rozrabiają, uwielbiają się i kłócą: Antek, Sylwia, Ryś i reszta przedszkolaków z grupy maluchów. Dziś przychodzi nowy chłopiec. Ma na imię Konstantyn. Ryś - jak to Ryś - od razu stara się mu dokuczyć. Ale Nowy wie, jak sobie z nim poradzić. Nie tylko dziewczynkom się to podoba. [nota wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Komorów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Other collections
In basket
Pelikan : opowieść z miasta / Leena Krohn ; il. Manuel Blázquez ; z jęz. fiń. przeł. Iwona Kosmowska - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 228 s. : il. ; 21 cm.
Author
Krohn Leena (1947- ) Kosmowska Iwona. Tł. Blázquez Manuel. Il.
Genre/Form
Powieść młodzieżowa fińska
Tyt. oryg.: "Ihmisen vaatteissa" 1976.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Kocha, lubi, szanuje... / Alice Munro ; z języka angielskiego przełożyła Jadwiga Jędryas, Tina Oziewicz. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - 402, [6] stron ; 21 cm.
(Własny Pokój)
Author
Munro Alice (1931- ). Autor Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie Oziewicz Tina. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Smardzewice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Malutka czarownica / Otfried Preussler ; ilustracje Danuta Konwicka ; przełożyła Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski. - Warszawa : Dwie Siostry, 2009. - 155, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Author
Preussler Otfried (1923- ) Autor Konwicka Danuta (1930-1999) Ilustracje Ożogowska Hanna Tłumaczenie Ożogowski Andrzej Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Smardzewice
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Felek i Tola i balon Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.
(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)
Author
Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura flamandzka
Subject
Las Lis Przyjaźń Puchacz Zające
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Czy balony rosną na drzewach? Drugi tom nowej kartonowej serii z zabawnymi przygodami pary popularnych bohaterów. „Felku! Tolu! Chodźcie szybko! Na moim drzewie wyrósł balon!” – woła pewnego dnia Henio. „To niemożliwe” – mówi Tola. – „Balony nie rosną na drzewach”. „A właśnie że tak” – odpowiada Henio. – „Chcę tego balona. Jest mój”. Od tej pory Henio nie rozstaje się ze swoim balonem ani na chwilę. Ale z balona ucieka powietrze. Robi się coraz mniejszy i mniejszy. Co na to poradzić? Henio ma pomysł: wysiadywanie jest dobre na wszystko! [Nota Wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Komorów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
8+2 i Anton z Ameryki / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie III. - Warszawa : Dwie Siostry, 2022. - 170, [6] strona : ilusracje ; 20 cm.
Author
Vestly Anne Catharina (1920-2008). Autor Oklejak Marianna (1981- ). Ilustracje Skoczko-Nakielska Milena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Boże Narodzenie Odwiedziny Rodzina wielodzietna
Genre/Form
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: En liten takk fra Anton.
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: 8+2 i ciężarówka, cz. 2 pt.: 8+2 i domek w lesie, cz. 3 pt.: 8+2 i pierwsze święta.
Kolejny tom cyklu o wesołej i bardzo licznej rodzinie. Orkiestra kierowców ciężarówek obchodzi 25-lecie istnienia. Mama i tata wybierają się na imprezę. Dom, ośmioro dzieci i Rurek zostają pod opieką babci. I właśnie tego wieczoru przed domem zatrzymuje się taksówka, z której wysiada nieznajomy z mnóstwem walizek… To Boże Narodzenie będzie wyglądało zupełnie inaczej, niż wszyscy sobie wyobrażali. Poprzedni nosi tytuł „8+2 i pierwsze święta”.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
8+2 i ciężarówka / Anne-Cath. Vestly ; ilustracje Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Adela Skrentni. - Wydanie III. - Warszawa : Dwie Siostry, 2022. - 227, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
Author
Vestly Anne-Cath. Autor
Form of Work
Książki
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Rodzina
Genre/Form
Powieść
Małe mieszkanie, a w nim – duża rodzina. Mama, tata i ośmioro dzieci: Maren, Martin, Marta, Mads, Mona, Milly, Mina i mały Morten. Trochę im ciasno, za to bardzo wesoło. I tyle się u nich dzieje! Trzeba odnaleźć skradzioną ciężarówkę taty, pomóc babci wrócić do domu, zeswatać Henryka z Huldą Piętro Niżej, ugasić pożar... Ale gdy działa się taką zgraną gromadką, wszystko musi się udać!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
8+2 i Sztormowy Wiatr / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 234, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(8+2 / Anne-Catharina Vestly ; 7)
Author
Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Autor Oklejak Marianna (1981- ). Ilustracje Skoczko-Nakielska Milena. Tłumaczenie Vestly Anne-Catharina (1920-2008). 8+2
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Rodzina wielodzietna
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Siódmy i ostatni tom przygód najliczniejszej i najsympatyczniejszej książkowej rodziny. Zbliża się Boże Narodzenie i ośmioro dzieci z domku w lesie wymyśla wspólnie prezent dla rodziców: chcą zbudować dla nich na podwórzu piękną ławkę. Tymczasem Morten i babcia wpadają na inny wspaniały pomysł. Tylko po co im stara beczka po śledziach? W ostatniej już części cyklu o dużej rodzinie z domku w lesie spotkacie wiele postaci znanych z wcześniejszych tomów. Nie zabraknie tu żadnego z mieszkańców domku w lesie - nie wyłączając Rurka i Mućki.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Rok, w którym nauczyłam się kłamać / Lauren Wolk ; z języka angielskiego przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 259[5] stron ; 21 cm.
Author
Wolk Lauren (1956- ). Autor Musielak Sebastian. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
II wojna światowa (1939-1945) Relacje międzyludzkie Znęcanie się Pensylwania (Stany Zjednoczone)
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału: The wolf hollow.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilutsracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Tolerancja
Genre/Form
Powieść
Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, przywieszkami, kawałkami tkanin, sznurkami, od czasu do czasu nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Mogłoby się wydawać, że tego drzewa już nic nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się nowa rodzina – i niedługo potem dąb zaczyna się zastanawiać, czy nie widział jednak zbyt wiele.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Wiaderno
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Filia Zawada
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilutsracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Tolerancja
Genre/Form
Powieść
Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, przywieszkami, kawałkami tkanin, sznurkami, od czasu do czasu nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Mogłoby się wydawać, że tego drzewa już nic nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się nowa rodzina – i niedługo potem dąb zaczyna się zastanawiać, czy nie widział jednak zbyt wiele.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Wiaderno
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Koń, który nauczył sie tańczyć. 3 / Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dziewczęta Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Stanowi 3. tom serii, tom 2. pt.: Koń, który zniknął, tom 1. pt: Koń, który nie chciał się ścigać.
Tytuł oryginału: The Racehorse Who Learned to Dance.
Tańczący koń? Wojownik, zwany Wojtkiem, niejednym potrafi zaskoczyć! Trzeci tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie? To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo? Koń, który nauczył się tańczyć to pełna humoru opowieść o przyjaźni, determinacji i podążaniu za marzeniami niezależnie od okoliczności. O wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książkach Koń, który nie chciał się ścigać i Koń, który zniknął.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Koń, który nie chciał się ścigać. 1 / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Author
Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału: The racehorse who wouldn't gallop. Stanowi początek cyklu.
Pierwszy tom wciągającej serii dla młodych miłośniczek i miłośników koni. Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować…
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Twarda
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again