Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(11)
Form of Work
Książki
(11)
Proza
(10)
Status
available
(12)
Branch
Filia Wiaderno
(2)
Filia Komorów
(4)
Filia Zawada
(6)
Author
Pawlik Urszula
(9)
Büchner SaBine (1964- )
(3)
Kulot Daniela (1966- )
(3)
Städing Sabine (1965- )
(3)
Mętrak-Ruda Natalia
(2)
Pokaż więcej ...
Di Fulvio Luca
(1)
Engler Michael (1961- )
(1)
Jakobs Günther (1978- )
(1)
Jakobs Günther (1978-)
(1)
Mabire Grégoire (1975- )
(1)
Martinello Jessica
(1)
Matos Martina (1978- )
(1)
Osmólska-Mętrak Anna
(1)
Schoenwald Sophie (1980- )
(1)
Schoenwald Sophie (1998- )
(1)
Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(9)
Time Period of Creation
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Country
Poland
(11)
Language
Polish
(11)
Audience Group
Dzieci
(10)
6-8 lat
(9)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(3)
Demographic Group
Literatura niemiecka
(9)
Literatura belgijska
(1)
Subject
Czarownice i czarownicy
(3)
Krokodyle
(3)
Żyrafy
(3)
Higiena jamy ustnej
(2)
Magia
(2)
Pokaż więcej ...
Ogrody zoologiczne
(2)
Przyjaźń
(2)
Uczucia
(2)
Zwierzęta
(2)
Zęby
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Chciwość
(1)
Higiena
(1)
Karnawał
(1)
Miłość
(1)
Myszy
(1)
Potwory
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Solidarność (postawa)
(1)
Tolerancja
(1)
Ubóstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść
(4)
Fantastyka
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
11 results Filter
Book
In basket
Chłopiec, który znalazł słońce nocą / Fulvio Luca Di ; przekład Natalia Mętrak-Ruda, Anna Osmólska-Mętrak. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2016. - 747 s. ; 21 cm.
Author
Di Fulvio Luca. Autor Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie Osmólska-Mętrak Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Wiaderno
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Nawet potwory myją zęby! / Jessica Martinello, Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Martinello Jessica. Autor Mabire Grégoire (1975- ). Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Higiena Potwory Zęby Higiena jamy ustnej
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Nawet potwory myją zęby. Nie wierzysz? Otwórz tę książkę, a odkryjesz, co przydarzyło się małej dziewczynce, która nie chciała myć zębów. Lepiej uważaj, bo można spotkać przerażające potwory!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Zawada
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Karnawał w zoo / Sophie Schoenwald ; [ilustracje] Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, © 2020. - [26] stron : ilustracje 29 cm.
Author
Schoenwald Sophie (1980- ) Autor Jakobs Günther (1978- ) Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Karnawał Ogrody zoologiczne Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
A cóż to takiego: świniorożec, słotrzmiel czy żyrosłoń? Pewnego dnia w zoo dyrektora Alfreda Niecierpliwca aż zaroiło się od dziwacznych stworzeń. Co się stało? Okazało się, że małpy, hipopotamy, zebry, słonie oraz pozostali dwu- i czworonożni mieszkańcy ogrodu zoologicznego urządzili sobie prawdziwy karnawałowy bal przebierańców. Problem w tym, że wszyscy poprzebierali się tak sprytnie, że nie można ich było rozpoznać. Dyrektor zoo nie miał pojęcia, kto jest kim. Nie wiedział też, jak szybko zaprowadzić porządek. W tej sytuacji nie pozostało mu nic innego, jak poprosić o pomoc sprytnego i bardzo mądrego jeża Ignacego Miętusa. Urocza, pobudzająca wyobraźnię historyjka-zgadywanka, z mnóstwem zabawnych ilustracji i najśmieszniejszych na świecie zwierzęcych przebierańców.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Komorów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Petronela z Jabłoniowego Sadu : Czary-mary / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2017. - 207, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Petronela z Jabłoniowego Sadu ; 1)
Author
Städing Sabine (1965- ) Autor Büchner SaBine (1964- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Czarownice i czarownicy
Genre/Form
Powieść
Petronela jest czarownicą. I to wcale nie byle jaką, tylko czarownicą jabłoniową, mieszkającą stosownie do swojego statusu w jabłku, na szczycie starej jabłoni. W ogromnym, zapuszczonym ogrodzie żyje jej się spokojnie i beztrosko, do chwili gdy do pobliskiego domu wprowadza się rodzina Kuchniopożarskich z dwójką wścibskich dzieci, bliźniętami Lilką i Leonem. Petronela próbuje pozbyć się niewygodnych intruzów za pomocą czarów. Sytuacja zmienia się, gdy dzieci nagle pojawiają się na progu jej jabłkowego domu. Wówczas czarownica stwierdza, że jej niespodziewani goście są mili i sympatyczni. Jednak nie podejrzewa, że to dopiero początek dziwnej znajomości i że już wkrótce bliźnięta poproszą ją o pomoc…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Komorów
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Boże Narodzenie z ciotką Józefiną / Michael Engler ; [ilustracje] Martina Matos ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2019. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Author
Engler Michael (1961- ) Autor Matos Martina (1978- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Boże Narodzenie Chciwość Myszy Solidarność (postawa) Ubóstwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Weihnachten mit Tante Josefine" 2018.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Zawada
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Krokodyl i Żyrafa : zakochana para / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Author
Kulot Daniela (1966- ). Autor. Pawlik Urszula. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Krokodyle Miłość Tolerancja Żyrafy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Krokodil und Giraffe - ein richtig echtes Liebespaar" 2006.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Zawada
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Mały krokodyl i ogromny problem / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Author
Kulot Daniela (1966- ) Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Uczucia Krokodyle Żyrafy
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: "Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl" 1999.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Zawada
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Mały krokodyl i wielka miłość / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Author
Kulot Daniela (1966- ) Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Uczucia Krokodyle Żyrafy
Genre/Form
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Zawada
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Wielkie mycie zębów w zoo / Sophie Schoenwald, Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm + [1] karta tablic złożona.
Author
Schoenwald Sophie (1998- ). Autor Jakobs Günther (1978-). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Zwierzęta Higiena jamy ustnej Ogrody zoologiczne Zęby
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Der grosse Zahnputztag im Zoo" 2018.
Na okładce: Do książki dołączono plakat z instrukcją jak myć zęby.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Wiaderno
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Filia Zawada
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Petronela z Jabłoniowego Sadu : Magia świąt / Sabine Städing ; z ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2018. - 56 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing ; 4)
Author
Städing Sabine (1965- ) Autor Büchner SaBine (1964- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Przyjęcia okolicznościowe Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń
Genre/Form
Powieść Fantastyka
Stanowi część cyklu.
Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, Petronela - jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Niestety, pomimo czarów, nic nie idzie tak, jak powinno. Na domiar złego w domu młynarza zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które stają się przyczyną nieustannych kłótni między rodzeństwem. A wszystko to za sprawą złośliwego skrzata Ancymona. Wyrzucony przez Świętego Mikołaja gagatek niepostrzeżenie wślizgnął się do młyna, gdzie płata najróżniejsze figle. W tej sytuacji może pomóc jedynie Petronela, która pomimo licznych zajęć ponownie bierze sprawy w swoje ręce. Z siostrami u boku przystępuje do wyjaśnienia zagadki. Wiadomo, co cztery przebiegłe czarownice, cztery czarodziejskie różdżki i cztery latające miotły, to nie jedna… Dalszy ciąg wspaniałych przygód pełnej uroku, rezolutnej Petroneli oraz Lilki i Leona Kuchniopożarskich. Tym razem w zimowej scenerii i atmosferze zbliżających się świąt.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Komorów
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Petronela z Jabłoniowego Sadu : Na tropie tajemnic / Sabine Städing ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Büchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2018. - 213, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Author
Städing Sabine (1965- ) Autor Büchner SaBine (1964- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń
Genre/Form
Powieść Fantastyka
Stanowi kontynuację powieści pt.: Petronela z Jabłoniowego Sadu : czary-mary.
Wreszcie nadeszła wiosna. Jabłoniowa czarownica Petronela cieszyła się na spokojne dni wypełnione pracą w sadzie, rozmyślaniami na hamaku w koronie drzewa oraz rozmowami z bliźniakami Lilką i Leonem. Niestety, szybko się okazało, że o spokoju nie może być mowy. Ze stawu młynarza zaczęły nocami znikać ryby. Pomimo wspólnych wysiłków wszystkich mieszkańców sadu tajemniczy złodziej pozostawał nieuchwytny. Na domiar złego w szkole Lilki i Leona pojawiła się piątka dziwnych dzieci jakby nie z tego świata. Nikt nie wiedział, co myśleć o nowych uczniach. To zaś, że przyjechali z osobliwym, budzącym grozę cyrkiem, w którym roiło się od najróżniejszych dziwolągów, tylko wzmagało niepokój. Przestraszone i zarazem zaintrygowane bliźniaki zwróciły się do Petroneli o pomoc w rozwiązaniu zagadki niezwykłego cyrku i równie niezwykłych jego mieszkańców. Petroneli nie pozostawało zatem nic innego, jak wkroczyć do akcji pełną parą i rozwikłać wszystkie tajemnice. Nie od parady była przecież czarownicą o rozlicznych talentach i wielkim sprycie…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Komorów
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again