SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka Gminy Tomaszów Mazowiecki

20 results

Book

In basket

rate

Trojanowska / rozmawiał Leszek Gnoiński. - KrakOw : Wydawnictwo Mando, 2020. - 397, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Gnoiński Leszek. Wywiad

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Trojanowska, Izabela Artyści Aktorzy Piosenkarze

Genre/Form

Biografia

Ikona polskiej sceny po raz pierwszy o swoim życiu! Po miażdżącej recenzji w „Przekroju” szesnastoletnia zwyciężczyni opolskich Debiutów, prawie zakończyła estradową karierę. Wyrzucona z liceum odnalazła się w studium teatralnym, by już po kilku latach dotrzeć na sam szczyt – jako piosenkarka i jako aktorka. Wróciła do Opola w 1980 roku, aby spektakularnym wykonaniem Wszystko, czego dziś chcę (wraz z Budką Suflera) zapisać się na zawsze w historii polskiej piosenki. Do dziś pozostaje niekwestionowanym symbolem seksu, choć nigdy nie zgodziła się wystąpić nago przed kamerą – nie zadziałał nawet urok Romana Wilhelmiego w Karierze Nikodema Dyzmy. Jeszcze w szarej PRL-owskiej rzeczywistości stała się ikoną mody i symbolem emancypacji. Po wyjeździe na Zachód, gdy Służba Bezpieczeństwa chętnie rozpowszechniała plotki, że gra tam w filmach pornograficznych, artystka z sukcesem obroniła swoje dobre imię. Po powrocie do kraju przypomniała o sobie milionom Polaków rolą Moniki Ross w serialu Klan. Rozmowa Leszka Gnoińskiego z Izabelą Trojanowską to nie tylko intrygujący portret fascynującej kobiety, czułej matki i wspaniałej, oddanej fanom artystki, ale także barwna, pełna zakulisowych anegdot oraz towarzyskich skandali opowieść o polskiej piosence, teatrze, filmie, telewizji i modzie, nie tylko z czasów PRL. Książkę uzupełniają nigdy nie publikowane zdjęcia z prywatnego archiwum.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Wiaderno

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Komorów

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kareta Mirosława Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Macierzyństwo Przebaczenie Relacje międzyludzkie Rodzina zastępcza Uczucia Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawada

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uroki promiennych dni : Saga Krynicka / Edyta Świętek. - Kraków : Wydawnictwo Mando, 2024. - 396, [3] strony : 21 cm.

(Saga Krynicka / Edyta Świętek ; 4)

Author

Świętek Edyta (1975- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Grypa hiszpanka Uzdrowiska Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Krynica-Zdrój (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Krynica-Zdrój)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna Powieść

Polska odzyskała wolność, jednak czas hucznych zabaw jeszcze nie nadszedł. Wróg ciągle jest blisko, a przez Europę przetacza się epidemia hiszpanki. Tajemnicza choroba zagraża wszystkim i budzi lęk. Prasa alarmuje o poważnym zagrożeniu, strasząc wizjami głodu. Nawet w takich warunkach trzeba jednak prowadzić normalne życie. Aurelia martwi się o najbliższych. Marzy o powrocie Teosi, którą traktuje jak własną córkę. Dziewczyna jest pielęgniarką w szpitalu we Lwowie. Pracuje od rana do nocy i uważa, że nie zasługuje na własne szczęście. Nagle jednak w jej życiu pojawia się nadzieja na zmianę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Komorów

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wechterowicz Przemysław. Autor Ludwiszewska Marta. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mleko Podróże Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

O czym to będzie? O przygodach charakternej Pchły i jej zwariowanych przyjaciół. Największa bitwa o mleko w dziejach literatury dziecięcej rozegra się na waszych oczach. Akcja popłynie wartko niczym droga mleczna, a ekipa, zmontowana lepiej niż szwedzkie meble, zapewni wam przepis na kulturalne spędzenie czasu. Będzie też o relacjach towarzyskich dla najmłodszych. Samo życie z życia wzięte!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czechowicz : hrabia, miś czy drań - biografia / Hanna Faryna-Paszkiewicz. - Kraków : MANDO - Wydawnictwo WAM, 2024. - 367, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Faryna-Paszkiewicz Hanna Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Czechowicz, Mieczysław (1930-1991) Aktorzy polscy

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Kultura i sztuka

Wnikliwa biografka, autorka bestsellerowego Kobusza, odkrywa, że Mieczysław Czechowicz był kimś innym, niż nam się zdaje. Jakie tragiczne wydarzenia z młodości spowodowały, że nawet na scenie bał się, gdy ktoś celował do niego z pistoletu? Czy pomimo powszechnego uznania, jakie budził, zmarł w poczuciu niespełnienia? Czemu zawdzięczał swój występujący jednocześnie komizm i liryzm? Dlaczego ciągle go kochamy? Autorka dotarła do osób najbliższych artyście – mogła opowiedzieć nam pierwszym tak głęboko o miłości jego życia.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 791/792 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kobieta mojego męża / Paul Gill ; przełożyła Anna Gralak. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, 2020. - 443 strony ; 23 cm.

Author

Gill Paul. Autor. Gralak Anna (tłumacz). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Windsor, Wallis Warfield (księżna ; 1896-1986) Windsor (ród) Książęta i księżne Skandale Paryż (Francja) Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Na okładce: Miłość czy brytyjska korona? Skandal, który wstrząsnął światem.

1911. Mary i Wallis poznają się na letnim obozie. Ich przyjaźń przetrwa wiele trudnych momentów, dopóki nie zostanie rozbita przez jedną niewybaczalną zdradę. 1997. Alex i Rachel jadą taksówką do restauracji w Paryżu. Zapowiada się romantyczny wieczór zaręczynowy. Niespodziewanie samochód zatrzymuje się. Na drodze jest tłum reporterów. Alex powodowany dziennikarską ciekawością wybiega zobaczyć, co się stało. Okazuje się, że wypadek miała księżna Diana. Powieść inspirowana prawdziwym życiem Wallis Simpson.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Wiaderno

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Komorów

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kamienica pod Irysami / Wiktoria Gische ; 1)

Author

Gische Victoria (1975- ) Autor Gische Victoria (1975- ). Kamienica pod Irysami

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Feminizm Miłość Samodzielność Sufrażystki Kraków (woj. małopolskie)

Genre/Form

Powieść historyczna

My, kobiety, chcemy całego życia! Początek XX wieku. Eleonora ma wszystko, czego może pragnąć dziewczyna w przedwojennym Krakowie. Uroda, pewność siebie i piękne stroje wyróżniają ją spośród młodych kobiet na balach i przyjęciach. Zwraca uwagę mężczyzn. Przystojny hrabia Julian nie może oderwać od niej wzroku. To wszystko jednak jej nie wystarcza. Eleonora chce więcej. Marzy o tym, aby być niezależna. Młodość i energia napędzają ją do działania. W czasach gdy szczytem odwagi i wolności kobiety jest palenie papierosów czy jazda na rowerze, ona słucha wykładów uniwersyteckich i walczy o samodzielność. Pociąga ją nowy ruch feministyczny, o którym zaczyna się robić coraz głośniej. Barwna, porywająca historia poszukiwania szczęścia i spełnienia w świecie jasno określonych zasad oraz ciasnych konwenansów. Miłość, która wzmacnia się we wspólnym dążeniu do przełamania hipokryzji i niesprawiedliwych ograniczeń. Bale, hazard, opium, seanse spirytystyczne, wiece sufrażystek. I wielka wojna, która zmienia wszystko. Wiktoria Gische - autorka książek historyczno-obyczajowych. Z wykształcenia i z zamiłowania jest historykiem. Mieszka na Śląsku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kamienica pod Irysami / Wiktoria Gische ; 3)

Author

Gische Wiktoria (1975- ) Autor Gische Wiktoria (1975- ) Kamienica pod Irysami

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Feminizm Zabójstwo Wybory życiowe Wdowieństwo Marzenia Rodzina Więź rodzinna Zazdrość Kraków (woj. małopolskie)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Niespokojne lata, część 2. pt.: Czas zmian.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawada

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kamienica pod Irysami / Wiktoria Gische ; 3)

Author

Gische Wiktoria (1975- ) Autor Gische Wiktoria (1975- ) Kamienica pod Irysami ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Feminizm Zabójstwo Wybory życiowe Wdowieństwo Marzenia Rodzina Więź rodzinna Zazdrość Kraków (woj. małopolskie)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Czas zmian

Stanowi kontynuację: Niespokojne lata

Stanowi część 3. cyklu. Część 1. pt.: Niespokojne lata, część 2. pt.: Czas zmian.

Świat odżywa i życie w Krakowie znowu nabiera tempa. W roku 1921 tragiczna przeszłość powoli staje się nieprzyjemnym wspomnieniem. Jednak nie dla wszystkich. Nieoczekiwana wiadomość burzy życie Stefanii. Wojna się skończyła, a teraz trzeba zawalczyć o siebie. Czy dziewczyna podejmie właściwą decyzję? A może to los dokona za nią wyboru? W czasie kiedy Stefania zmaga się z własnymi demonami, Eleonora i Rozalia układają sobie życie u boku mężczyzn, których darzą głębokim uczuciem. I chociaż wydaje się, że wszystko usłane jest różami, na ich drodze do szczęścia pojawiają się problemy. Nagły powrót, wielka miłość, podła intryga, niespodziewany ślub. I tragiczna śmierć, która odmienia los. W trzecim tomie sagi "Kamienica pod Irysami" nadchodzi pora na uporządkowanie życia i dokonanie właściwych wyborów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Zawada

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Imbirowa miłość / Inka Jabłońska. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, 2019. - 309 stron ; 21 cm.

Author

Jabłońska Inka. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Kobieta Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wiaderno

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jabłońska Inka (1983- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Archeolodzy Ślub i wesele

Genre/Form

Powieść Romans

Kiedy nie wiesz, co jest dla ciebie najważniejsze, posłuchaj głosu serca! Malwina jest ciągle w rozjazdach. Archeologia to jej pasja, ale również sposób na nie do końca uporządkowane życie. Kiedy niespodziewanie dostaje zaproszenie na ślub byłego chłopaka, wpada w panikę. Będzie musiała odwiedzić rodzinne miasteczko nad jeziorem i spotkać się ze swoją pierwszą wielką miłością... Wbrew temu, co podpowiada jej rozsądek, postanawia przyjąć zaproszenie. Ale nie zamierza jechać sama. Przygotowania do wesela idą pełną parą. Kto kogo kocha naprawdę? I czy ślub się w ogóle odbędzie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wiaderno

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Knedler Magdalena Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Leszczyńska, Stanisława (1896-1974) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Położne Więźniowie obozów

Genre/Form

Powieść biograficzna

Na okładce: Przejmująca opowieść o Stanisławie Leszczyńskiej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Wiaderno

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Zawada

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Knedler Magdalena. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Leszczyńska, Stanisława (1896-1974) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Położne Więźniowie obozów

Genre/Form

Powieść biograficzna

Na okładce: Przejmująca opowieść o Stanisławie Leszczyńskiej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Twarda

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Monforte Reyes (1971- ) Autor Ostrowska Joanna (1984- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Matki i córki Więźniowie obozów Kobieta

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Na okładce: Przejmująca historia o nadziei w najstraszniejszym miejscu świata.

Tytuł oryginału: Postales del Este.

Tych wspomnień nie zniszczy nawet piekło obozu koncentracyjnego. We wrześniu 1943 roku Ella zostaje wywieziona do obozu w Auschwitz-Birkenau. Od razu staje się uprzywilejowaną więźniarką i pomocnicą Marii Mandel zwanej Bestią. Mimo że Ella ma lepsze warunki niż reszta więźniów, jest zdana na łaskę i niełaskę Bestii, która często wpada w furię i znęca się nad dziewczyną. Ella pracuje w tak zwanej Kanadzie, gdzie w bagażach deportowanych znajduje liczne pocztówki i zdjęcia. Wykrada je i w ukryciu zapisuje na nich obozowe historie, a także imiona towarzyszek, by nikt o nich nie zapomniał. Prawie czterdzieści lat później Bella próbuje się pogodzić ze śmiercią matki. Kiedy wydaje się, że życie powoli wraca na właściwe tory, dziewczyna dostaje tajemnicze pudełko pełne starych pocztówek, które jej matka przechowywała, będąc więźniarką obozu Auschwitz- Birkenau. Pocztówki ze Wschodu to chwytająca za serce opowieść o doświadczeniach, które na zawsze nas zmieniają, woli walki i dramacie II wojny światowej. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekret Tatiany / Gill Paul ; przełożyła Anna Gralak. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, 2018. - 413, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Author

Paul Gill. Autor Gralak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Romanowowie (dynastia) Miłość Biżuteria Tajemnica Rodzina

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "The secret wife", 2016.

Dwie kobiety. Dwie różne historie. I jedna tajemnica, która je połączyła. 1914. Wielka księżna Tatiana z rodu Romanowów zakochuje się w rannym oficerze kawalerii. Czas im nie sprzyja: wojna przybiera katastrofalny obrót, potężna monarchia chyli się ku upadkowi, a życiu kochanków zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo. 2016. Kitty wyjeżdża do odziedziczonego po pradziadku domku, aby uciec od problemów małżeńskich. Tam, nad brzegiem jeziora Akanabee, znajduje niezwykły, wysadzany klejnotami naszyjnik, który odkrywa przed nią rodzinny sekret... Historia wielkiej miłości, która wymaga wielu poświęceń, lecz jest w stanie przetrwać najcięższą próbę. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=93716000124KS&itr=2]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekret Tatiany / Gill Paul ; przełożyła Anna Gralak. - Kraków : Mando - Wydawnictwo WAM, 2018. - 413, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Author

Paul Gill. Autor Gralak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Romanowowie (dynastia) Miłość Biżuteria Tajemnica Rodzina

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "The secret wife", 2016.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wiaderno

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Paul Gill. Autor Gralak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Maria (wielka księżna Rosji ; 1899-1918) Romanowowie (dynastia) Sekrety rodzinne Rosja

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "The lost daughter" 2018.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Wiaderno

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Paul Gill. (pisarz). Autor Gralak Anna (tłumaczka).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Callas, Maria (1923-1977) Onassis, Jacqueline Kennedy (1929-1994) Onassis, Arystoteles (1906-1975). Bliskie związki międzyludzkie Milionerzy Miłość Pierwsze damy Relacja romantyczna Śpiewacy Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść biograficzna

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Wiaderno

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Zawada

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Quinn Kate Autor Dzierżawska Nina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Szpiegostwo Kobieta I wojna światowa (1914-1918) Southampton (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania) Bruksela (Belgia) Francja

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "The Alice network" 2017.

Dwie wojny, dwie kobiety, jedna tajemnica 1947, Wielka Brytania. Charlie przybywa do Europy na polecenie rodziców. Ma się tu pozbyć "kłopotu" i uniknąć obyczajowego skandalu. Tak naprawdę dziewczyna marzy o odnalezieniu ukochanej kuzynki, która zaginęła podczas wojennej zawieruchy. Ślady prowadzą do małej francuskiej restauracji skrywającej ponurą tajemnicę… 1915, Francja. Eve otrzymuje zadanie – musi nawiązać romans z niemieckim kolaborantem i zdemaskować go. Do tego zobowiązuje ją przysięga "sieci Alice" – organizacji kobiet szpiegów ukrywających się pod pseudonimami kwiatów. Cena, jaką zapłaci za swoją misję, będzie o wiele wyższa. A okazja do zemsty pojawi się dopiero po kolejnej wojnie… Oparta na prawdziwej historii "królowej szpiegów", pełna zaskakujących zwrotów akcji, powieść historyczna Kate Quinn łączy ze sobą nie tylko czasy dwóch wojen światowych. To przede wszystkim intrygujące spotkanie bohaterek, które pozornie dzieli wszystko, ale łączy bezgraniczna odwaga.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Sandomierskie wzgórza / Edyta Świętek ; 2)

Author

Świętek Edyta (1975- ) Autor Świętek Edyta (1975- ) Sandomierskie wzgórza ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Osoby zaginione Poród Rodzeństwo Spadek Zielarstwo Sandomierz (woj. świętokrzyskie)

Genre/Form

Saga rodzinna Powieść obyczajowa

Stanowi część 2 cyklu. Część 1: Potomkowie złych ludzi.

Trudna przeszłość, nieoczekiwane uczucia i płochliwe serca. Alina traci grunt pod nogami, gdy Eustachy znika w tajemniczych okolicznościach. Zrozpaczona ze zdziwieniem odkrywa, jak bardzo zależy jej na mężu. W tym czasie jej siostra rodzi nieślubne dziecko. Poród okazuje się ciężki i kobieta walczy o życie. Alina leczy ją ziołami, które zbiera przy chacie pustelnika. Odkrywa bowiem w sobie siłę i talent do przyrządzania naturalnych specyfików. Wieść o jej zdolnościach niesie się po okolicy. Coraz więcej osób przychodzi do niej po poradę, dzięki czemu zyskuje sławę zielarki. W sercach mieszkańców rozkwitają nowe uczucia, choć zazdrość, kłamstwa i brutalność nie dają o sobie zapomnieć. Stefania marzy o miłości, jednak jej ukochany ma wrogów - a Bożydar, pełen zazdrości i żądzy, nie cofnie się przed niczym, by ją zdobyć. Eustachy odzyskuje przytomność w posiadłości despotycznego hrabiego Maksymiliana Orszanda, który wciąga go w ryzykowną grę o spadek. Czy zraniony przez los mężczyzna odważy się na zuchwały krok ku lepszej przyszłości?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)